pic_pagetit_01

中文(繁)

出雲崎是這樣一座小城!

面向日本海、擁有約10km長的海岸線、
是一個有海、有山的風光明媚的小城(榮獲新潟百佳景勝第1位)。
另外、作為良寬誕生之地、芭蕉詠歎之地、
江戶時代的天領地、近代石油產業發祥地、
有著深厚的歷史底蘊、同時還有生產量位居日本第一的紙氣球產業、
更有在優越的自然環境下才可獲得的豐富多樣的美食等、亮點頗多。
落入日本海的夕陽美景也堪稱一絶。

良寬的簡介

良寛

良寬(1758~1831)
生於越後出雲崎、被譽為詩人、歌者、書法家的江戶時代後期的禪僧。
良寬為俗名、號大愚、乳名山本榮藏、15歲元服之禮後改名為文孝。

恬淡無慾的性格、一生未曾擁有寺廟、獲得民眾的信賴、一直致力於教化。
良寬沒有對民眾進行晦澀難懂的說法講經、而是通過自己簡樸的生活和簡單的語言(格言)向普通民眾簡單易懂地解釋佛法。他的這種姿態不僅得到了普通民眾的支持,還得到了很多人的共鳴和信任。良寬解釋說「孩子純真的心正是致誠的佛心」、據傳他非常愛孩子們、並積極地和孩子們玩耍。他會拒絶知名人士請他寫字的請求、但孩子們讓他在風箏上寫字時、則會欣然答應。

另外、良寬雖身為戒律嚴苛的禪僧、卻喜好般若湯(酒)、常與愛戴自己的民眾把酒言歡。這也許是不被條條框框所束縛的良寬的魅力所在。

對於所有生命體傾注愛情、無論是與男女老少亦或富者貧者、都進行平等的交流、並一直在找尋作為一個人應有的樣子、良寬的這種人生態度在當今社會也仍然適用、並引起了很多人的共鳴。

逸事(引自谷川敏朗著「良寬逸事」)
竹筍

有一年春天、五合庵旁邊的廁所邊上長出了竹筍。
竹筍越長越高、眼看筍尖就要碰到屋簷。心生憐憫的良寬想用蠟燭的火在屋簷上燒個洞出來、卻沒想到引起火災把廁所全部燒燬了。

捉迷藏

有一次和孩子們玩捉迷藏、輪到良寬找孩子們。他一直閉著眼睛等孩子們說「已經藏好了」。
可是快到傍晚、其中一個孩子沒打招呼就回家去了。接著、其他孩子也都走了。
第二天早上孩子們再次來到昨天捉迷藏的地點時、卻發現良寬用兩手捂著臉、姿勢跟昨天一模一樣地蹲在原地。

天上大風

良寬在燕化緣之後、走在中之口川的堤壩上、看見孩子們正在放風箏。
他很有興緻地在邊上觀看、這時有個孩子拿來一張紙拜託他寫幾個字。
良寬問孩子寫什麼、孩子說想做成風箏、要求寫「天上大風」這四個字。
聽到孩子的要求、良寬欣喜地拿起筆按照孩子的要求寫下了『天上大風』這四個字。

相關設施介紹
良寬紀念館

為紀念良寬生誕200年、廣籌善款、於昭和40年竣工。館內展有諸多良寬的遺墨、遺物以及文獻等。

良寬紀念館

[諮詢處] TEL : 0258-78-2370 
FAX : 0258-78-4748
[URL] http://www.ryokan-kinenkan.jp/
[參觀費] 個人 普通400日幣 
高中生200日幣 中小學生100日幣 /
團體(20名以上) 普通300日幣 
高中生150日幣 中小學生70日幣
[営業時間] 9:00-17:00
[休館日]
4月~10月 無休館日
11月~3月 每週星期三(星期三為節假日時、第二天休館)
年末年初(12月29日~1月3日)

良寬與夕陽之丘公園

這裡位置絶佳、可以一覽無餘面對良寬母親的故鄉佐渡島、右手邊的彌彥山、眼下的良寬堂以及妻入街區。

良寬與夕陽之丘公園

[開放時間] 8:30-17:00

良寬堂

為彰顯良寬的遺德以及緬懷良寬、在良寬出生地橘屋的遺址(據說當時的面積是現在的2倍)上建了良寬堂。
設有公共廁所、冬季設置防雪圍障。

良寬堂
光照寺

良寬18歲時在光照寺剃度為僧、在師從國仙和尚赴備中玉島的元通寺修行之前的4年裡、一直在這裡勤於修禪。

光照寺

[諮詢處] TEL : 0258-78-3010 FAX : 0258-78-3019
[開放時間] 8:00-17:00
[定期休息日] 年末年初
[備考] 院內參觀自由(解說需預約)

觀光

北前船 日本遺產認定

2017年4月以山形縣酒田市為代表的11個市町申請遺產認定、已被認定為「日本遺產(Japan Heritage)」的與「乘風破浪的男人們的夢想編織出的異度空間~北前船停泊港·船主村落」主題相關的38個市町、在2019年1月25日向文化廳提出變更申請後、5月20日追加認定了包括出雲崎町在內的7個市町以及作為其構成部分的60件(其中出雲崎町8件)文化遺產。

構成文化遺產
妻入街區

曾作為北前船停泊港、佐渡島金銀卸貨港繁榮一時的出雲崎街區。

妻入街區
舊船隻停泊商

靠北前船發家的船隻批發商·停泊商佐野家的宅邸。現存船隻停靠場以及倉庫等。

舊船隻停泊商
船繪馬群(羽黑神社、鳴瀧神社、光照寺)

北前船的船主們為祈願出航安全所供奉的船繪馬。

船絵馬群
艫旗

船隻批發商·八木家代代相傳的艫旗。

艫旗
天領出雲崎時代館北前船收藏資料

除豪商·敦賀屋、熊木屋的文書以外、還藏有船隻模型、船隻營業執照、船隻佛龕、四爪錨等諸多北前船

天領出雲崎時代館北前船収蔵資料
出雲崎民謡

原有民謡和由北前船傳唱的九州牛深哈依呀調融合的民謡。

出雲崎民謡
船歌

在新造出一艘北前船亦或在為船慶祝的盛典上唱的民謡。

船歌
纜船石

北前船停靠時用的繫纜繩的石頭、也叫作梵杭。

纜船石
妻入街區
妻入的簡介

江戶時代、德川幕府的直轄地(天領)出雲崎作為佐渡島金銀卸貨港、北前船的停泊港以及北國街道的住宿地繁榮興盛。
據說當時的人口約2萬人、聚居在略高的山丘和日本海之間的一小片平地上、人口密度居越後地區第一位。
因為當時是根據房屋、土地等的寬度收取稅金、所以為了能使更多的人居住在此地、建造了一群寬度為二間或三間半的很窄且進深很長的妻入式房屋、從而形成了長達近4km的妻入街區。

北國街道妻入會館

再現妻入房屋的傳統佈局、也為觀光客提供休息的場所和交流的空間。

北國街道妻入會館

[諮詢處] TEL : 0258-78-3700
[開放時間] 8:30-17:30
[休館日] 年末年初

芭蕉園

1689年、芭蕉的奧州小路旅行之杖駐足在出雲崎、留下了「天河七月明、橫跨佐渡敘幽情、怒海幾時平」的名句。

芭蕉園
輝煌的天領時代和石油挖掘的歷史
歷史沿革

出雲崎在1616年作為支撐江戶幕府財政的佐渡島金銀卸貨港、成為了越後地區第一個擁有七萬石級別的代官所的幕府直轄的天領地。
另外、出雲崎也是在日本第一個用機械挖掘石油並且取得成功的有名的近代石油產業發祥地。

天領出雲崎時代館

天領出雲崎時代館是可穿越300年的光陰回到輝煌一時的天領時代的時間旅行館。

天領出雲崎時代館

[諮詢處] TEL : 0258-78-4000 
FAX : 0258-78-4770
[休館日] 每月第1個星期三(5、8月無休)、年末年初
[URL] http://www.shidax.co.jp/tenryo/index.html
[開館時間] 9:00-17:00
[料金]
個人 普通500日幣 
中小學生400日幣
團體(20名以上) 普通400日幣 
中小學生300日幣 
[備考]紙氣球製作體驗 約30分鐘 1人200日幣(需預約)、 設有俳句郵筒(投句自由)

出雲崎石油紀念館

出雲崎石油紀念館展有從古代石油發現時期到近代齒輪驅動式挖掘法的發展史等。

出雲崎石油紀念館

出雲崎料理

鄉村料理
蠑螺燜飯

在2013國際當地美食大賽中榮獲冠軍!
使用在出雲崎當地以穩定的捕獲量為傲的「蠑螺」烹飪的蠑螺燜飯。
口感極好的蠑螺和飄逸著大海的濃郁氣息的昆布湯汁與越光米搭配甚佳。
(綜合部門第1位、傳統型當地美食部門蟬聯第1位!)

蠑螺燜飯

[諮詢處] 出雲崎町商工會 
TEL : 0258-78-2064

鱈魚湯

據說出雲崎自古以來作為捕獲鱈魚的絶佳漁場、留有給德川幕府第3代將軍進獻的記錄。
在出雲崎當地很久以前就開始食用的鄉村料理。

鱈魚湯

[諮詢處] 出雲崎町觀光協會 
TEL : 0258-78-2291

海鮮燒

據說最初是為了將捕獲很多的海鮮保存食用而開始的。
使用白炭精心烤制的海鮮燒和用遠紅外線烤的海鮮相比、因用慢火烤制、所以美味成分凝聚在食材裡面、香味更加濃郁。

海鮮燒

[諮詢處]
磯田鮮魚店   
TEL:0258-78-2578
石井鮮魚店   
TEL:0258-78-2025
山正近藤鮮魚店 
TEL:0258-78-3859

特產

紙氣球 傳承日本自古以來的傳統

出雲崎町自1919年開始就製作紙氣球。
出雲崎町所在的海岸地區作為日本海的漁業和與佐渡島的交易地繁榮一時、製作紙氣球作為漁民們因冬季海上起風浪不能捕魚的替代工作、也作為漁民妻子的手工活、成為了很多町民都可從事的冬季珍貴的收入來源。如今日本的紙氣球幾乎都出自這個自古以來就作為產地的小城。

紙氣球

[諮詢處] 磯野紙氣球製造所 
TEL : 0258-78-2045

節慶

出雲崎大祭
出雲崎大祭

1690年、作爲石井神社的祭祀活動、由橘屋山本家(良寬出生地)發起的祈願出海安全的節慶活動。
遊行隊形兼顧古代的大名遊行和祭祀形式、莊嚴的氛圍中融入了華麗的元素。
沿街有50多家露天店舖出攤、是富有風情的節慶活動。

[舉行日] 毎年6月17日
[舉行時間] 14:00~神輿啟行(從良寬堂出發)
[舉行地點] 出雲崎町海岸地區(露天店舖位於石井町和羽黑町之間)
[諮詢處] 出雲崎町產業觀光課 
TEL : 0258-78-2291

船祭·大煙火大會
船祭·大煙火大會

自1952年開始舉行的為祈願漁業豐收、出航安全以及漁民們團結的活動。
具亮點的活動是20多艘漁船揮舞著大漁旗前進的“海上船團遊行”、可以免費乘船(有人數限制、按先來後到的順序)。
晚上作為一天的壓軸節目舉行大煙火大會。
請一定到場觀看、讓煙火成為您夏天的一個美好的回憶。

舉行日:毎年8月15日
内容:海上船團遊行、大煙火大會 等
舉行地點:出雲崎漁港
諮詢處:出雲崎町船祭協贊會 
TEL : 0258-78-2291

獅子舞
獅子舞

自江戶元祿年間開始舉行至今的出雲崎町正月的傳統活動。每年1月2日、3日由年輕一代扛起的頗具威風的獅子從各個町內的神社出發、伴著大鼓、笛子以及海螺號的音色勇猛地轉著妻入街區的每一家進行驅魔活動。
正月11日、則由有著金光閃閃的獅子頭和用奢華的顏色分染的尾巴的被叫作糖獅子的獅子巡街。

舉行日:毎年1月2, 3, 11, 15日
舉行時間:時間段未定、由出雲崎町內各個村落決定
舉行地點:出雲崎町內各個村落
諮詢處:出雲崎町產業觀光課 
TEL : 0258-78-2291

  • HOME
  • プライバシーポリシー
  • ルール・マナーを守りましょう
  • お問い合わせ
  • サイトマップ